sexta-feira, 12 de agosto de 2016

Who Killed Dona Izaura? - QUEM MATOU DONA IZAURA?

Leia GRÁTIS no Site do Amazon Kindle: QUEM MATOU DONA IZAURA?
Who Killed Dona Izaura? (*English:)
SYNOPSIS:Four friends will spend the holidays in housewife Izaura, Marrone's grandmother, in Pedro Nunes City, East Zone of São Paulo. Marrone is accompanied by his girlfriend Elisa. Douglas, lawyer, with his girlfriend Marli. The visit could be considered normal if it were some strange happenings. The fear that Mrs. Izaura felt the bandit Kerosene and verbal discussion she had with Mr. Manezinho, her former gardener. In addition, owner Izaura suddenly stopped paying attention to Douglas. On a night that seemed to be normal, everyone went to their rooms the next day, the astonishing surprise ... Izaura owner was dead in her bed, she was murdered the dagger blows. The intriguing in all this is that the owner Izaura room was the door locked from the inside with an iron latch made especially to not be handled out. On the outside of the window, which was at the top of the house, there was no sign that someone had climbed the wall and no sign of forced entry in the window. The question then is: Who killed Izaura owner? Jorge detective, family friend, although suspicious of couples still asked to help Marrone, the grandson of the murdered woman. The end of the story is amazing.

 

QUIEN MATO A DOÑA Izaura?  
SINOPSIS:
Cuatro amigos van a pasar las vacaciones en el ama de casa Izaura, la abuela de Marrone, en Pedro Nunes Ciudad, Zona este de Sao Paulo. Marrone está acompañado por su novia Elisa. Douglas, abogado, con su novia Marli. La visita se podría considerar normal si se tratara de algunos sucesos extraños. El temor de que la señora Izaura sintió el bandido queroseno y la discusión verbal que tuvo con el Sr. Manezinho, su ex jardinero.Además, el propietario Izaura repente dejó de prestar atención a Douglas.  En una noche que parecía a ser normal, todos se fueron a sus habitaciones al día siguiente, la asombrosa sorpresa ... Izaura propietario había muerto en su cama, que fue asesinada a golpes daga. El intrigante de todo esto es que el propietario de la sala Izaura era la puerta cerrada por dentro con un cerrojo de hierro hecha especialmente para no ser manipulados a cabo. En el exterior de la ventana, que estaba en la parte superior de la casa, no había señales de que alguien había subido a la pared y no hay señales de entrada forzada en la ventana. La pregunta entonces es: ¿Quién mató a Izaura propietario? Jorge detective, amigo de la familia, aunque sospechosa de parejas siguen pidió ayuda Marrone, el nieto de la mujer asesinada. El final de la historia es increíble. 

QUEM MATOU DONA IZAURA? (Portuguese:)
SINOPSE:
Quatro amigos vão passar as férias na casa de dona Izaura, avó de Marrone, na Cidade Pedro Nunes, Zona Leste de São Paulo. Marrone está acompanhado de sua namorada Elisa. Douglas, advogado, com sua namorada Marli. A visita poderia ser considerada normal se não fosse alguns acontecimentos estranhos. O medo que dona Izaura sentia do bandido Querosene e a discussão verbal que ela teve com o senhor Manezinho, seu antigo jardineiro. Além disso, dona Izaura parara repentinamente de dar atenção ao Douglas. Numa noite que parecia ser normal, todos foram para seus quartos, no dia seguinte, a espantosa surpresa... dona Izaura estava morta em sua cama, ela fora assassinada a golpes de punhal. O intrigante em tudo isso é que o quarto de dona Izaura estava com a porta trancada pelo lado de dentro com um trinco de ferro feito especialmente para não ser manuseado por fora. No lado de fora da janela, que ficava na parte superior da casa, não havia sinal de que alguém havia escalado a parede e nem sinal de arrombamento na janela. A pergunta então é: Quem matou dona Izaura? O detetive Jorge, amigo da família, apesar de desconfiar dos casais, ainda assim solicitou a ajuda de Marrone, o neto da senhora assassinada. O final da história é surpreendente. 
Leia GRÁTIS no site do Amazon Kindle: QUEM MATOU DONA IZAURA?